Ян БРЕЙГЕЛЬ МЛАДШИЙ
(Антверпен, 1601 – 1678)
Ян ВАН БАЛЕН
(Антверпен, 1611 – 1654)
Явление Христа Марии Магдалине (Христос-Садовник), вторая половина 1640-х годов

Провенанс:
Частная коллекция, Франция;
Частная коллекция на временном экспонировании в «Центре Искусств. Москва».

Картина с незначительными изменениями в деталях восходит к одноименной композиции Яна Брейгеля Младшего, созданной в конце 1630-х годов. В данной работе Яна Брейгеля Младшего фигуры Христа и Магдалины исполнил антверпенский живописец Ян ван Бален. Перед зрителем одна из ключевых евангельских сцен  –  явление Христа Марии Магдалине в образе Садовника, описанная в Евангелие от Иоанна и подтверждающая человеческую и божественную природу Христа и его Воскресение. Мария Магдалина обнаружила, что Христа нет в гробнице. В саду она заплакала и приняла Христа за садовника, взмолила вернуть Христа обратно в могилу. Христос в образе садовника ответил ей: «… не прикасайся ко Мне, ибо Я ещё не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему».

Произведение экспонируется в «Центре Искусств. Москва».